纽约已经一片灯红酒绿的繁华黑夜。
“施密特真的这么说？”
当虞红针对手机品牌lg的回应录制结束，听到方总描述与谷歌ceo的交流，不禁有些怀疑，施密特数次见面，哪怕那次被方总带着自己找上门，也还算有风度啊。
方卓点点头。
虞红想到一种可能性：“是不是施密特说的是doit，你听着英文，心里自动翻译成母语而增加了一些个人特色，变成了干死lg？”
翻译讲究信达雅，但有时候也会放上个人情感和自我理解，会不会因为某人太凶恶而有所不同呢？
方卓叹口气，有些心酸：“小虞，你不要把我想的太坏，又把别人想的太好，施密特是甚么人，我还能不知道吗？隔着三里地，我都能闻到他肚子里的坏水。”
他再次给予强力证明：“他说的不是doit，说的是fubsp;lg，你觉得我的描述有问题吗？”
fubsp;lg！
虞红明白了，方总的英语造诣果然是不错的，不愧是准确使用自拍selfy的男人。
她解释道：“不是，方总，我只是没想到施密特也像你一样具备如此果断的商业领袖魅力。”
内容未完，下一页继续阅读